º£½ÇÖ±²¥

Theo Lu?t chung c?a ti?u bang Massachusetts, nh?ng ng??i d??i 18 tu?i ph?i xin gi?y ph¨¦p lao ??ng t? ng??i qu?n l? ??a ph??ng tr??c khi b?t ??u m?t c?ng vi?c m?i. T?i Wellesley, Gi¨¢m ??c ?? ch? ??nh Th? k? h??ng d?n WHS Lucretia Burns qu?n l? quy tr¨¬nh c?p gi?y ph¨¦p lao ??ng.

Vui l¨°ng li¨ºn h? v?i c? Burns ?? ??t l?ch h?n CH? sau khi th?c hi?n c¨¢c b??c sau:

1. T?i xu?ng ??n xin c?p gi?y ph¨¦p lao ??ng cho thanh thi?u ni¨ºn v¨¤ Quy tr¨¬nh c?p gi?y ph¨¦p lao ??ng cho thanh thi?u ni¨ºn. B?n c?ng c¨® th? truy c?p c¨¢c bi?u m?u n¨¤y b?ng ti?ng T?y Ban Nha (Espa?ol), B? ?¨¤o Nha (Portugu¨¦s), Trung Qu?c (ÖйúÈË) v¨¤ ti?ng Vi?t (Ti?ng Vi?t).
2. Khi nh¨¤ tuy?n d?ng ??a ra l?i m?i l¨¤m vi?c, nh¨¤ tuy?n d?ng ph?i ho¨¤n th¨¤nh v¨¤ k? v¨¤o ph?n ¡°Cam k?t tuy?n d?ng¡±.
3. Ch? d¨¤nh cho h?c sinh 14 v¨¤ 15 tu?i: Vui l¨°ng y¨ºu c?u b¨¢c s? ho¨¤n th¨¤nh Gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e c?a b¨¢c s?, gi?y n¨¤y ph?i ???c k? trong v¨°ng 12 th¨¢ng k? t? ng¨¤y n?p ??n l¨ºn tr??ng ?? c?p gi?y ph¨¦p. B?n sao b¨¢o c¨¢o kh¨¢m s?c kh?e s? kh?ng ???c ch?p nh?n.
4. N?u b?n kh?ng ph?i l¨¤ h?c sinh c?a Tr??ng c?ng l?p Wellesley: N?u b?n kh?ng theo h?c t?i WPS, b?n ph?i cung c?p th? t? tr??ng b?n ?ang theo h?c n¨ºu r? t¨¬nh tr?ng theo h?c c?a b?n. L¨¢ th? n¨¤y ph?i c¨® ti¨ºu ?? th? c?a tr??ng b?n.
5. C? ng??i lao ??ng t??ng lai v¨¤ cha m?, ng??i gi¨¢m h? ho?c ng??i tr?ng coi ??u ph?i k? v¨¤o m?u gi?y ph¨¦p.
6. M?u ??n xin ph¨¦p ph?i ???c n?p k¨¨m m?t trong c¨¢c gi?y t? sau:

• Gi?y ph¨¦p l¨¢i xe Massachusetts
• Gi?y ph¨¦p h?c l¨¢i xe Massachusetts
• Gi?y khai sinh
• H? chi?u

Khi b?n ?? c¨® ?? ch? k? v¨¤ gi?y t? ph¨´ h?p, vui l¨°ng li¨ºn h? v?i Th? k? h??ng d?n WHS Lucretia Burns theo ??a ch? burnsl@wellesleyps.org ho?c s? 781-446-6290, m¨¢y l? 4601, ?? l¨ºn l?ch n?p gi?y t?. Xin l?u ?: c¨® th? m?t t?i 5 ng¨¤y ?? xin ???c gi?y ph¨¦p lao ??ng sau khi n?p h? s?, do ?¨®, b?n n¨ºn s?p x?p ng¨¤y b?t ??u theo m?c th?i gian n¨¤y.

Xem Mass.gov v¨¤ S? ?? quy tr¨¬nh c?p gi?y ph¨¦p cho thanh thi?u ni¨ºn ?? bi?t th¨ºm th?ng tin.

---