海角直播

Kính g?i Qu? Ph? huynh 惫à Ng??i giám h? c?a WPS,

Chúc Qu? v? có m?t mùa hè vui v?! ?? chu?n b? cho n?m h?c m?i, H? th?ng Tr??ng C?ng l?p Wellesley (WPS) c?n xác nh?n th?ng tin liên h? kh?n c?p, th?ng tin danh b? 惫à các quy?n cho phép liên quan ??n h?c sinh. Chúng t?i s? d?ng PowerSchool ?? qu?n l? các d? li?u này. C?ng th?ng tin ph? huynh PowerSchool s? m? t? ngày 19 tháng 8 ??n ngày 9 tháng 9 n?m 2026. Vui lòng ??ng nh?p trong kho?ng th?i gian này ?? c?p nh?t th?ng tin c?a con em mình. Ph?n c?ng ch? nhi?m cho kh?i M?u giáo ??n L?p 8 (K-8) s? ???c th?ng báo 惫ào ngày 19/08/2026; th?i khóa bi?u cho h?c sinh L?p 9-12 s? ???c th?ng báo 惫ào ngày 26/08/2026. Xin l?u ? r?ng danh sách h?c sinh các l?p s? kh?ng ???c phát hành do các quy ??nh v? quy?n riêng t? (theo ). M?t s? tên giáo viên có th? hi?n th? là “TBD” (Ch?a xác ??nh) trong khi chúng t?i hoàn t?t vi?c s?p x?p l?p h?c.

Chúng t?i chia s? th?ng tin liên h? v?i các ??i tác ???c h?c khu phê duy?t, ch?ng h?n nh? PTO (Parent-Teacher Organization – T? ch?c Ph? huynh – Giáo viên) 惫à Qu? Giáo d?c Wellesley Education Foundation ?? t?o danh b? tr??ng h?c, m?t ngu?n th?ng tin h?u ích cho nhi?u gia ?ình. Theo Chính sách H? s? H?c sinh (, ) 惫à ??o lu?t Quy?n riêng t? 惫à Quy?n ti?p c?n H? s? Giáo d?c Gia ?ình (FERPA), qu? v? có quy?n t? ch?i ho?c tùy ch?nh các th?ng tin ???c phép chia s?. Qu? v? có th? qu?n l? các tùy ch?n này trong C?ng th?ng tin ph? huynh PowerSchool. Xin l?u ? r?ng th?ng tin danh b? ???c chia s? s? ch? ???c s? d?ng cho các m?c ?ích liên quan ??n nhà tr??ng 惫à kh?ng ???c s? d?ng cho m?c ?ích th??ng m?i, chính tr? ho?c b?t k? m?c ?ích nào c?a bên th? ba.

H??ng d?n s? d?ng C?ng th?ng tin ph? huynh PowerSchool (T? ngày 19/08/2026 ??n h?t 24:00 ngày 09/09/2026)

1. ??m b?o qu? v? có th?ng tin ??ng nh?p ho?c ??t l?i m?t kh?u n?u c?n (có th? th?c hi?n b?t c? lúc nào):

M?i gia ?ình ?? ???c c?p tên ??ng nh?p 惫à thi?t l?p m?t kh?u khi hoàn t?t ??ng k? nh?p h?c. Nhà tr??ng s? g?i email nh?c l?i tên ??ng nh?p 惫ào ngày 12/08/2026. N?u qúy v? quên m?t kh?u, vui lòng ??t l?i t?i:

  • Nh?p 惫ào Forgot Username or Password (Quên tên ??ng nh?p ho?c m?t kh?u)?
  • Nh?p Parent Username (Tên ??ng nh?p c?a Ph? huynh) 惫à Parent Email Address (??a ch? Email c?a Ph? huynh), sau ?ó nh?p Enter.
  • Ki?m tra email ?? nh?n h??ng d?n ??t l?i m?t kh?u 惫à t?o m?t kh?u m?i.
  • N?u c?n h? tr?, vui lòng g?i email ??n portal@wellesleyps.org.

2. C?p nh?t th?ng tin h?ng n?m (t? ngày 19/08 ??n 09/09/2026):

??ng nh?p 惫ào c?ng th?ng tin t?i ho?c s? d?ng ?ng d?ng PowerSchool.

  • Ch?n m?c “Forms (Bi?u m?u)”.
  • Hoàn thành t?t c? các bi?u m?u “??WPS – Annual Update (C?p nh?t hàng n?m)”. L?U ? QUAN TR?NG: Qu? v? ph?i nh?p “Submit (G?i)” ? cu?i m?i bi?u m?u, ngay c? khi kh?ng có th?ng tin nào c?n thay ??i, ?? hoàn t?t vi?c c?p nh?t h? s? cho n?m h?c m?i.
  • Có th? truy c?p th?ng qua c?ng th?ng tin PowerSchool.
  • Trang xác nh?n s? hi?n th? th?ng tin ph?n c?ng ch? nhi?m c?a h?c sinh (ch? áp d?ng cho kh?i K–8).
  • L?p l?i quy trình này cho t?ng h?c sinh trong gia ?ình. L?u ?: Ch? c?n hoàn thành bi?u m?u tùy ch?n “Contact Information Change (Thay ??i th?ng tin liên h?)” m?t l?n cho m?i gia ?ình.

3. H??ng d?n 惫à h? tr? s? d?ng C?ng th?ng tin Ph? huynh:

Trang web c?a t?ng tr??ng hi?n ?? có b? tài li?u chu?n b? cho n?m h?c m?i 惫à S? tay h?c sinh (bao g?m các th?ng báo th??ng niên). Xin c?m ?n s? ??ng hành 惫à h? tr? c?a qu? ph? huynh, chúng t?i mong ??i m?t n?m h?c thành c?ng 惫à nhi?u tr?i nghi?m ? ngh?a!

Tr?n tr?ng,

Dr. David F. Lussier
Giám ??c H?c khu